Präambel: Es gibt eine bestimmte Form von Weiblichkeit, ein für mich charakteristisches Begehren und damit verbundene Verhaltensweisen, die meine Bewunderung und meinen Nachahmungswunsch hervorruft. Sie erscheint mir als der wirkliche Widerstand und Rettung in den entsetzlich erniedrigenden und lebenslustfeindlichen Zwängen des dummen patriarchalischen und herrschaftsgebärenden Systems zu sein. Meine Bilder sind der Versuch, diese Form von Weiblichkeit sichtbar zu machen, damit ich sie erkennen und vielleicht verstehen kann.
Preamble: There exists a particular type of femininity, a characteristic "desire" with its associated behaviors, which evokes my admiration and my wish to emulate it. In my opinion, this is the real resistance and the true solution to the appalling degradation and suppressive restrictions against "joie de vivre" imposed by the existing ignorant patriarchal and domination producing system. My paintings, drawings and prints are an attempt to show or to illustrate this particular form of femininity so that I can recognize and perhaps even understand it.